mayo 6, 2021
Editoriales vascas

Editoriales vascas

😚 ¿es el euskera un país independiente?

La literatura vasca es un conjunto de obras orales y escritas en lengua vasca (euskera) creadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco en el norte de España y en la zona del País Vasco en el suroeste de Francia.
En los versos y melodías de los bertsolaris (‘versificadores’; bertsolari en singular), la historia de la literatura oral vasca es más clara. A lo largo de los siglos, estas composiciones se han transmitido y se siguen utilizando hoy en día. Además, los bertsolaris contemporáneos suelen extemporizar cuando interpretan sus propios versos. Los txapelketak (“concursos”) entre bertsolaris atraían al público en directo a principios del siglo XXI y solían emitirse por radio y televisión.
La phastuala, también llamada pastoral, es otro tipo de literatura oral que ha sobrevivido, una obra musical presentada por aficionados de grupos de pueblos. Originalmente, el tema de la fastuala era religioso, con el bien enfrentado al mal, y su objeto era didáctico. En el siglo XXI, las fastualas se siguieron haciendo, mientras que la temática moderna se centraba más en temas históricos que morales.

👀 Editoriales vascas en línea

Bilbao se ha inspirado en la arquitectura, estructura su vibrante agenda cultural y deleita a los turistas en los museos, en las calles… Y también en las encantadoras tiendas de antigüedades, en las vastas librerías, en las tiendas de música o de cómics repartidas por toda la ciudad, en las excelentes galerías. No se pierda esta oportunidad de encontrarlas y quedarse allí. ¡No le decepcionará!
En 1976, Bilintx comenzó a almacenar en la librería donostiarra todo el material existente en euskera, junto con los escritos más destacados en castellano o relativos a la cultura vasca, consciente de la carencia cultural, sobre todo en lo que se refiere a la cultura vasca.
Poco después, la editorial Elkar se embarcó en la publicación de materiales, tanto para adultos (narrativa, ensayos, etc.) como para niños (libros de texto, cuentos infantiles, etc.), al tiempo que grababa y publicaba discos de los principales músicos de la región.

🧡 Editoriales vascas online

La revolución del libro electrónico no da tregua y las editoriales vascas han comenzado a vender sus libros en línea a través de la web www.gurebook.com, siguiendo la tendencia que crece en todo el mundo. Es una herramienta muy útil para los vascos de la diáspora, ya que ofrece la posibilidad de adquirir directamente las referencias más recientes publicadas en el País Vasco.
San Sebastián-Donostia. Gurebook.com es una iniciativa en la que participan numerosas editoriales vascas. Hasta la fecha, las editoriales Alberdania, Elkar, Erein, Arrain, Pamiela, Sua, Txertoa y Ttartalo han entrado en este proyecto creado por las empresas tecnológicas Libenet y Plazagunea, y esta colaboración se ha traducido en un catálogo de 166 libros electrónicos distribuidos a través de su web.
Las propias editoriales estipulan los precios de los libros electrónicos, pero en general son más baratos que los de papel. La página se presentó en la Feria del Libro y del Disco de Durango a principios de diciembre, y los más vendidos desde entonces han sido: ‘Agur eta beste arkeologia batzuk Darwin’ de Jon Alonso, ‘Airezko Emakumeak’ de Felipe Juaristi y ‘Eskarmentuaren Paperak’ de Anjel Lertxundi.

💞 Editoriales vascas 2020

El mundo escribe literatura vasca. Es una literatura viva que no conoce límites. Cada vez se traduce más literatura vasca a otros idiomas y el número de obras publicadas en euskera que gozan de lectores internacionales aumenta gracias al talento de nuestros traductores. Nuestra literatura es flexible, abarca todos los géneros y se ha adaptado a otras formas de arte, como el cine. Los temas son tan infinitos como lo es la explicación del mundo.
Sin embargo, la literatura de hoy, sin la literatura que la precedió, es improbable. Los autores vascos de hoy se nutren de los escritores de ayer. En Euskara, Lizardi y Lauaxeta fueron los grandes modernizadores de la poesía antes de la Guerra Civil. Durante la guerra y la posguerra, reinó el silencio. A partir de 1950, la literatura vasca, con escritores como Txillardegi y Mirande, pasó del romanticismo folclórico al existencialismo. Figuras destacadas en sus intentos de modernizar la cultura vasca fueron el poeta vasco Gabriel Aresti y el escultor Jorge Oteiza. En la década de 1970, las primeras editoriales vascas coincidieron con el desarrollo de la norma vasca o euskera batua, que duplicó el número de novelas publicadas en euskera. A través de nombres como Anjel Lertxundi, Joan Mari Irigoien, Ramon Saizarbitoria, Bernardo Atxaga y Koldo Izagirre, la novela social, el realismo mágico y la experimentación se convirtieron en materia de la literatura vasca. Asimismo, llegaron las primeras novelas escritas desde un punto de vista teórico-feminista, de la mano de Arantxa Urretabizkaia. Harri eta Herri (1964) de Aresti y Etiopía de Atxaga (1978) fueron dos hitos en cuanto a la poesía.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, aceptas el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.Más información
Privacidad